نمایش پست تنها
قدیمی 03-04-2013, 15:44   #226
maryam
مدیر ازمایشی
 
maryam آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Aug 2012
نوشته ها: 4,579
تشکر: 0
تشکر شده 458 بار در 305 ارسال
پیش فرض

آهنگ جدید و فوق العاده زیبا و شنیدنی استاد معین به نام گل ناز دارُم , با ۳ کیفیت ...
بازخوانی آهنگ گل ناز دارُم از بهمن علاء الدین ( مسعود بختیاری ) می باشد
ترانه و آهنگ : بهمن علاء الدین ، عبدالعلی خسروی ، تنظیم : کاظم عالمی
بهمراه متن ترانه آهنگ و ترجمه به پارسی




آهنگ با كيفيت MP3 320

Moein - Gole Naz Darom

آهنگ با كيفيت MP3 128


آهنگ با كيفيت OGG 64
متن ترانه آهنگ و ترجمه به پارسی
گل ناز دارُم مه شوگارُم
( گل نازنین ام ، ماه شب تارم)

بیو بیو که دلُم سیت تنگه
(بیا بیا که دلم برایت تنگ شده است)

ندونم تا کِی دلت چی سَنگه
(نمیدانم تا چه زمانی دلت همچون سنگ است)

بهار إوی با گل گندم

(بهار با شکوفه کردن گل های گندم آمد)

مو تِهنا با درد دل مَندُم
(من با درد دل (دوری از تو) تنها مانده ام)

ولم کردی با دلِ پُر دردُم
(رهایم کرده ای با دلی پر از درد)

دلم خینه دی ز حرفا مردم
(دلم از حرف های مردم خون شده)

گُدی بی که با بهار إیام سی چه پَ نیایی؟
(گفته بودی همزمان با فصل بهار می آیم پس چرا نمی آیی؟ )

حالا دیه باور ایکنم که تو بی بَفایی
(حالا دیگر به بی وفایی تو پی برده ام)

ز ویرِت رَهدُم مَکُن وام چینو گلِ ناز دارُم
(از یادت رفته ام با من چنین نکن ای گل نازنین ام)

بیو که بی تو دیه مَه رَهدِه ز ئی شُوگارُم
(بیا که بدون تو ، شب هایم بی مهتاب است)



__________________
اسمون ابری بود با نگاه من
maryam آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول