نقل قول:
نوشته اصلی توسط amin54  با سلام نمیدونم اینجا جاش هست اینو بپرسم یا نه من با زیر نویس فارسی این رسیور مشکل دارم فایلهای فیلم یا سریال با فرمت mkv رو با زیرنویسش همنام میکنم تو یه فولدر میزارم اسم فولدر هم فارسی نیست در 90% موارد جواب میده وفیلم رو با زیر نویس میبینم اما بعضی مواقع زیرنویس رو نشون نمیده ویه سوال دیگه هم داشتم ایا میشه فونت فارسی این رسیور رو عوض کرد یا نه؟ممنون میشم راهنماییم کنید بازم عذر میخوام که جای نامناسبی پست دادم اخه نمیدونستم کجا باید این مشکلمو عنوان کنم |
دوست گرامی اگر راهه حل داشت دوستان خدمتتان اراِِءه می کردن
این روش اصلی
1- ابتدا نرم افزار رو دانلود کنید:
2.- فایل زیر نویس با پسوند SRT را با برنامه notepad باز کرده از منو file گزینه save as را زده از قسمت encoding گزینه ANSI را انتخاب و ذخیره کنید.
3- فایلی رو که دانلود کردید رو نصب کرده و اجرا کنید
4- از منو فایل open subtitle رو انتخاب کرده و زیر نویس با پسوند SRT را باز کنید در قسمت پایین صفحه نرم افزار زیر نویس رو می تونید ببینید.(البته بعضی از زیر نویسها رو باز نمی کنه و من نتونستم علتشو پیدا کنم).
5- تنظیمات عددی رو انجام دهید.
6- از منو فایل گزینه Save vobsub را انتخاب کرده و در پنجره باز شده (choose language stream) رو منو کشویی کلیک کرده و گزینه fa persian را انتخاب کنید و ok کنید.
7- الان شما دو تا فایل با پسوندهای idx و sub مشاهده می کنید .
8- حالا فیلمی رو که زیر نویس آن به این روش درست شده را در این پوشه قرار دهید. حالا شما مجموعا" 3 تا فایل دارید ، هر 3 فایل رو هم نام کنید و در فلش ریخته به رسیور متصل کنید و از دیدن فیلم با زیر نویس ، لذت ببرید.